I mange år har det blitt omdiskutert fram og tilbake om hvordan norskspråket vårt blir påvirket av engelske ord og til og med andre fremmedspråk. « Kebabnorsk » er ett uttrykk som begynner å bli velkjent blant det norske folk. Denne « kebabnorsken » er norsk blandet med midtøstens slengspråk om man kan si det slik « Schmø, Kæbe og floser » begynner å ta mer over det utenlandske samfunnet i Norge. Dette skremmer politikere, og Språkrådet velger å omgjøre mange engelske ord til ett mer norskflytende ord slik at ordforrådet ikke skal tas helt over av det engelske.
Ved Jåttå videregående skole i Stavanger, Rogaland, ble det tatt en undersøkelse av klasse 3 IDIA. Denne undersøkelsen gikk ut på hvilket ord hver enkelt elev foretrakk å skrive. Et av valgene var « sørvis » eller « service ». En elev valgte det norske ordet mens de 18 andre elevene valgte service. Dette sier litt om hvilken påvirkningskraft den engelske litteraturen har over den yngre generasjon i vårt land. En tanke kan være hvordan skriftspråket i landet vårt vil være om 100 år. Vil vi klare å fjerne en større andel av det engelske skriftspråket, eller vil slengord stige i gradene og ta helt over morsmålet vårt ? Man tenker ikke slike tanker den dag i dag, men i mine øyne vil man etterhvert merke forandring i skriftspråket. Dette bør vekke omtanke hos det norske folk !

Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar